Back to All Events

Cewri Cwpan y Byd/World Cup Giants

  • William Aston, Glyndwr University Mold Road Wrexham, Wales, LL11 2AW United Kingdom (map)

Rhagolwg ecsgliwsif ar ffilm S4C/BBC yn dilyn siwrne Cymru i gemau terfynol Cwpan y Byd.
Exclusive look at S4C/BBC film documenting Team Cymru's journey to the World Cup Finals.

Gwesteion Katie Owen, Ian Rush, Lesley Griffiths a Chadeirydd arbennig, Gwion Tegid - Cynhyrchydd
Guests Katie Owen, Ian Rush, Lesley Griffiths, Gwion Tegid - Producer and Special Guest host

O Toshack i Speed, Coleman i Page. Rhaglen llawn cyffro, trasiedi a llwyddiant yn edrych ar dros deunaw mlynedd o adeiladu tîm pêl-droed rhyngwladol dynion Cymru. Golwg tu ôl y llenni mewn cyfweliadau gyda’r chwaraewyr, rheolwyr, staff a’r Wal Goch ar y daith hir i Gwpan y Byd 2022.

From Toshack to Speed, Coleman to Page. A programme full of excitement, tragedy and success looking at over eighteen years of building up the Welsh men's international football team. A look behind the scenes in interviews with the players, managers, staff and Red Wall supporters on the long journey to the 2022 World Cup. Translation services will be available.

11 mm Film: Steward Y swydd mwyaf anodd yn y stadiwm, o leiaf yn feddyliol, yw un y stiward. Wrth i bawb arall gael eu eu swyno gan y gêm mae'r stiward yn gorfod edrych y ffordd arall. Ond mae 'na adegau pan bod hyd y cryfaf yn ildio.

11 Film: Domingo Mae Domingo'n sylwebu ar y chwarae ar faes y pentref. Ond ei freuddwyd yw cael sylwebu ar gemau "go iawn" ar deledu. Daw ddydd!

11 mm Film: Steward The toughest job in the stadium - at least mentally - is that of the steward. While everyone follows the game spellbound, the steward has to look exactly in the other direction. But there are moments when even the strongest become weak.
11 Film: Domingo,Domingo comments on the recreational games on his village's soccer field. His dream is to be able to commentate on "real" games for television. One day he gets the chance of his life.

  • Cymru I Year 2022 I Duration 30 mins

  • Netherlands I Year 2022 I Duration 2 mins

  • Mexico I Year 2015 I Duration 20 mins

Previous
Previous
11 November

Talwrn y Beirdd

Next
Next
13 November

11 mm World Cup Shortfilms / Ffilmiau Byr 11mm Cwpan y Byd